EN · RU · DE · ES · FR · IT · PT · PL · HI · ZH · JA
O StreetPainter é um aplicativo dedicado a caminhar por ruas reais e, por natureza, trata dados sobre a sua localização. Esta Política de Privacidade explica quais dados coletamos, para que finalidades são utilizados, quem pode vê-los e como você pode excluí-los. O Serviço é operado pelo desenvolvedor individual do StreetPainter, na qualidade de controlador dos dados; contato: contact@streetpainterapp.com.
| Categoria de dados | Finalidade do tratamento |
|---|---|
| Dados básicos da conta Google — o identificador da sua conta Google, endereço de e-mail e nome (usado para sugerir um apelido) | Autenticação e identidade da conta. Nunca temos acesso à sua senha do Google. |
| Dados de perfil — apelido, biografia, foto de avatar, código de amigo, idioma e país escolhidos | A sua identidade pública dentro do Aplicativo. |
| Localização precisa e rotas — coordenadas GPS registradas enquanto o rastreamento está ativo, associadas às ruas; ruas pintadas; estatísticas das caminhadas (distância, duração) | A função principal do Aplicativo: pintar as ruas que você percorre. O rastreamento começa quando você abre o Aplicativo com a permissão de localização concedida e continua em segundo plano com uma notificação persistente, de modo que as suas caminhadas são registradas automaticamente — inclusive com o Aplicativo fechado. Ele pausa automaticamente quando você para de se mover (a detecção de movimento/atividade é usada para retomá-lo quando você volta a caminhar) e pode ser interrompido a qualquer momento pela notificação; nesse caso permanece desligado até você voltar ao Aplicativo. |
| Conteúdo que você publica — fotos, publicações, comentários, curtidas, pontos de descoberta | Funcionamento das funções sociais que você utiliza. |
| Amigos e grafo social — lista de amigos, pedidos de amizade | Funções de amigos e classificações entre amigos. |
| Estado das compras — token de compra do Google Play, produto, identificador do pedido, estado da assinatura | Ativação do acesso premium após a compra. Os pagamentos são processados pelo Google; nunca recebemos os dados do seu cartão. |
| Dados técnicos e do dispositivo — um identificador aleatório de instalação, token de notificações push, versão do aplicativo, fuso horário, idioma do aplicativo, tipo de atividade física (detecção de caminhada, processada no dispositivo) | Ancoragem do teste gratuito único, entrega de notificações push, funcionamento correto das funções dependentes da hora local (sequências, missões), pausa e retomada automáticas do rastreamento. |
| Análises de uso e registros — eventos no aplicativo (telas, uso de funções), registros de solicitações do servidor incluindo o endereço IP, relatórios de falhas. Cada lote de eventos de análise também inclui dados do dispositivo: modelo e fabricante do dispositivo, versão do Android, versão do Aplicativo, idioma e região do sistema, fuso horário, país (obtido do chip SIM, da rede móvel ou da configuração de região do sistema — nunca do seu endereço IP nem do GPS), a loja da qual o Aplicativo foi instalado (por exemplo, o Google Play) e o tipo de conexão no momento do envio (por exemplo, Wi-Fi ou dados móveis). Os eventos registrados antes de você entrar na conta são enviados sem conta, com o identificador aleatório de instalação, e vinculados à sua conta quando você entra. | Correção de defeitos, prevenção de abusos, melhoria do Aplicativo e compreensão de em quais dispositivos, versões do Aplicativo, idiomas e países ele é usado. |
| Origem da instalação — uma vez por instalação, o Aplicativo lê o Install Referrer do Google Play: os parâmetros de campanha do link da loja pelo qual o Aplicativo foi instalado (origem, mídia, campanha, conteúdo, termo), quando esse link foi clicado e quando a instalação começou. Os links para a loja em nosso site contêm parâmetros que indicam o site, o link usado e o idioma da página; eles não identificam você. Um link de convite contém o código de amigo de quem convidou: se você instalou o Aplicativo por meio do convite de um amigo, esse código é armazenado com os seus eventos de análise. | Entender quais canais trazem novos usuários e contar quantas instalações cada convite gerou. |
| Convites, compartilhamento e pedidos de avaliação — se um aviso “Convidar um amigo” foi exibido, aceito ou dispensado; quando você compartilha um convite ou uma caminhada, qual app você escolheu no menu de compartilhamento (apenas o nome do pacote — nunca a mensagem, o destinatário ou os seus contatos); e quando o Aplicativo pediu ao Google Play para exibir a janela de avaliação. | Medir como os convites e o compartilhamento são usados, para que os avisos apareçam raramente e só quando forem úteis. As avaliações e resenhas são tratadas inteiramente pelo Google Play: nunca sabemos se a janela foi exibida, se você avaliou o Aplicativo nem o que escreveu. |
| Integridade do Aplicativo e do dispositivo — no máximo uma vez por dia, quando você abre o Aplicativo com a conta conectada, o Aplicativo solicita um veredito de integridade à API Play Integrity do Google, que o Google avalia em seus próprios servidores. Armazenamos com a sua conta e o seu identificador de instalação: se o Aplicativo instalado é reconhecido como a versão distribuída pelo Google Play, o status da licença, os rótulos de integridade do dispositivo atribuídos pelo Google, um nível de atividade recente (com que frequência o dispositivo solicitou vereditos de integridade na última hora), o código de versão do Aplicativo e o horário da verificação (ou um código de erro, se nenhum veredito for obtido). As análises de uso registram apenas se cada verificação pôde ser concluída, não o veredito. | Detectar versões modificadas do Aplicativo e abusos automatizados, manter as classificações justas e prevenir fraudes. O tratamento da solicitação pelo próprio Google é regido pela Política de Privacidade do Google. |
| Análise do site — visitas anônimas e sem cookies ao nosso site de marketing (páginas visualizadas, país aproximado derivado do seu endereço IP sem armazená-lo, site de origem, tempo na página) | Entender como os visitantes encontram e usam o site e melhorá-lo. Não vinculado a nenhuma conta e não define cookies. |
Bases legais (art. 6.º do RGPD). Baseamo-nos em: a execução do nosso contrato com você para fornecer o Serviço principal (a sua conta, a pintura das ruas que você percorre, as funções sociais e a gestão da sua assinatura); o seu consentimento para a localização precisa, que você concede por meio da permissão do sistema e pode retirar a qualquer momento nas configurações do dispositivo (a retirada não afeta o tratamento já realizado); e os nossos interesses legítimos em manter a segurança do Serviço, prevenir abusos, corrigir defeitos e melhorar o Aplicativo, ponderados face aos seus direitos e liberdades. Esses interesses legítimos abrangem também as verificações de integridade descritas acima (detectar apps modificados e abusos automatizados, prevenir fraudes e manter as classificações justas) e entender como as pessoas encontram o Aplicativo e usam os convites e o compartilhamento.
Desativar a análise de uso. Você pode se opor à análise de uso a qualquer momento com a opção “Compartilhar estatísticas de uso”, no final das Configurações do Aplicativo. Enquanto ela estiver desativada, o Aplicativo não registra nem envia eventos de análise (incluindo os dados do dispositivo, a origem da instalação e os eventos de convites, compartilhamento e pedidos de avaliação descritos acima) e exclui os eventos que ainda não foram enviados. Os eventos já enviados são mantidos conforme descrito na seção 4 e excluídos 13 meses após o registro. Os relatórios de falhas, as verificações de integridade e os registros de solicitações do servidor não são afetados. Você pode reativar a análise a qualquer momento; a coleta é retomada a partir desse momento.
O nosso site oferece um formulário opcional para ser avisado quando o StreetPainter estiver disponível para iPhone. Se você o utilizar, armazenamos o seu endereço de e-mail, o idioma da página a partir da qual você se inscreveu, o seu país aproximado (deduzido do seu endereço IP no momento da inscrição; o endereço IP em si não é armazenado) e a data e hora da inscrição. A lista de espera não está vinculada a nenhuma conta StreetPainter.
Compartilhamos dados apenas com os prestadores de serviços necessários para operar o Serviço, cada um sob as suas próprias condições de privacidade: Google (login, faturamento do Google Play, Firebase Cloud Messaging para notificações push); Mapbox (o mapa base é renderizado pelo SDK do Mapbox — o Aplicativo solicita as peças do mapa base diretamente ao Mapbox, que assim recebe o endereço IP do seu dispositivo e a área do mapa que você está visualizando. Além disso, enquanto o Aplicativo está em uso, o SDK do Mapbox envia ao Mapbox telemetria desidentificada, incluindo a localização do seu dispositivo, que o Mapbox usa para seus próprios fins de melhoria de mapas e serviços; você pode desativá-la a qualquer momento pelo botão ⓘ no canto do mapa (configurações de telemetria); consulte a Política de Privacidade do Mapbox); Sentry (relatórios de falhas e erros — as coordenadas de localização são removidas dos relatórios antes do envio; consulte a Política de Privacidade do Sentry); Microsoft (Azure AI Translator: quando alguém toca em “Traduzir” abaixo de uma publicação ou comentário, o texto dessa publicação ou comentário é enviado à Microsoft, que devolve a tradução; nenhum dado de conta, de localização ou de outro tipo é enviado com ele. Usamos o ponto de extremidade europeu da Microsoft, de modo que o texto é processado na UE, e a Microsoft não armazena o texto que traduz; consulte a Política de Privacidade da Microsoft); e o nosso provedor de hospedagem (servidores e banco de dados). As camadas próprias do Aplicativo (ruas pintadas, zonas) são servidas pelo nosso próprio servidor. Se você vincular a sua conta do Discord, trocamos com o Discord apenas os dados mínimos necessários para atribuir os seus cargos. Divulgamos dados às autoridades públicas somente quando legalmente obrigados.
Os serviços do Google Play integrados ao Aplicativo também são fornecidos pelo Google: o Install Referrer (origem da instalação, seção 1), a janela de avaliação no Aplicativo e a API Play Integrity (verificações de integridade). O tratamento realizado pelo próprio Google nesses serviços é regido pela Política de Privacidade do Google. O Sentry também recebe dados de desempenho de uma amostra de operações do Aplicativo (quanto tempo levam telas, operações e solicitações de rede) e a informação de se cada sessão do Aplicativo terminou normalmente ou com uma falha.
Os nossos servidores e banco de dados são hospedados na União Europeia. Alguns dos operadores acima indicados (Google, Mapbox, Sentry, Microsoft) estão estabelecidos nos Estados Unidos; quando os seus dados são transferidos para fora do EEE, essa transferência é amparada por uma decisão de adequação da Comissão Europeia ou pelas Cláusulas Contratuais Padrão.
Se o Serviço for transferido para outro operador (por exemplo, vendido ou cedido), os seus dados poderão ser transferidos junto com ele para que o Serviço continue a funcionar. Notificaremos você no Aplicativo antes de qualquer transferência; esta Política continuará a aplicar-se e você poderá excluir a sua conta caso não concorde.
Você pode excluir a sua conta a qualquer momento; após o prazo de 7 dias, isso exclui os dados associados conforme descrito na seção 4:
Dependendo da sua jurisdição (por exemplo, nos termos do RGPD), você também tem os direitos de acesso, retificação, exportação, limitação do tratamento e oposição, o direito de retirar qualquer consentimento que tenha dado (sem afetar o tratamento já realizado), bem como o direito de apresentar reclamação à sua autoridade de controle. Você também pode se opor à análise de uso diretamente no Aplicativo, com a opção “Compartilhar estatísticas de uso” nas Configurações (veja a seção 1). Envie qualquer pedido para contact@streetpainterapp.com; respondemos dentro dos prazos legais.
Os dados são transmitidos por TLS e armazenados em servidores com controle de acesso. Os tokens de sessão têm curta duração e são revogados quando você entra em outro dispositivo. Nenhum sistema é perfeitamente seguro; em caso de violação, notificaremos os usuários afetados conforme exigido por lei.
O Serviço não se destina a menores de 16 anos e não tratamos conscientemente os seus dados. Se você acredita que um menor de 16 anos usa o StreetPainter, entre em contato conosco e excluiremos a conta.
Atualizaremos esta Política à medida que o Serviço evoluir; a data indicada acima reflete sempre a versão vigente. As alterações substanciais são anunciadas no Aplicativo.